Romantické umění

Khalil Gibran | Na potěšení / Il piacere

Pin
Send
Share
Send
Send



Potěšení je svoboda-píseň, ale to není svoboda.Je to kvetení vašich tužeb, ale to není jejich ovoce.Je to hluboké volání do výšky, ale to není hluboké ani vysoké. Je to klietka, která bere křídlo, ale není to prostor, který je obklopen. Ve skutečnosti je radost z písně svobody. ale nechtěl bych ztratit srdce v zpěvu. Někteří z vašich mládí hledají potěšení, jako by to bylo vše, a jsou souzeni a pokáráni. Chtěl bych je hledat. Pro ně najdou potěšení, ale ne její samotu, sedm jsou její sestry a nejmenší z nich je krásnější než radost.Neslyšeli jste o člověku, který kopal do země za kořeny a našel poklad?
A někteří z vašich starších si pamatují potěšení s lítostí, jako jsou křivdy spáchané v opilosti. Ale lítost je v tom, že je to mysl, která je v mysli, a ne v tom, že je to trest. litovat, ať jsou potěšeni. A jsou mezi vámi ti, kteří nejsou ani mladí, kteří hledají, ani staří, aby si vzpomínali, a ve svém strachu z hledání a vzpomínání, vyhýbají se všem potěšením, aby nezanedbávali ducha nebo neporušovali ho.
A tak i oni najdou poklad, i když vykořisťují kořeny s chvějícími se rukama.Ale řekni mi, kdo je ten, kdo může ducha urazit?Má-li slavík urážet klid noci, nebo světlušky hvězd? A ať váš plamen nebo váš kouř zatěžují vítr? Myslíte si, že duch je stále bazén, se kterým se můžete potýkat se zaměstnancem? ale uchovávejte touhu ve výklencích vaší bytosti.Kdo ví, ale to, co se zdá dnes vypuštěno, čeká na zítřek?Dokonce i vaše tělo zná své dědictví a jeho oprávněnou potřebu a nebude oklamáno.
A vaše tělo je harfou vaší duše, a je to na vás, abyste z ní vyvedli sladkou hudbu nebo zmatené zvuky.

A teď se ptáte ve svém srdci,Jak bychom měli rozlišovat to, co je dobré v potěšení od toho, co není dobré?"Jděte na pole a do svých zahrad a dozvíte se, že je to radost z včely sbírat med z květu, ale je to také potěšení z květu, aby vydala svůj med včelám. květina je pramenem života, a květina je včela poslem lásky, a to jak včela a květina, dávání a přijímání potěšení je potřeba a extáze. Lidé Orphalese, být ve vašem potěšení jako květiny a včely.

Il piacere è un canto di libertà,
Ma non è la libertà.
È la fioritura dei vostri desideri,
Ma non è il loro frutto.
È un richiamo profondo verso una vetta,
Ma non è il fondo né il culmine.
Č l'ingabbiato che prende il volo,
Ma non è spazio racchiuso.
Zobrazit úplný profil uživatele peterere.
E io vorrei che lo cantaste a cuore aperto; ma non vorrei vedervi perdere il cuore nel cantarlo.
Alcuni giovani tra voi cercano il piacere přijít s fosse tutto, e sono giudicati e biasimati.
Non li giudicherei e biasimerei. Io vorrei che cercassero.
Perché troveranno il piacere, ma non questo soltanto.
Il piacere ha set fratelli, e minore di essi è più bello che il piacere.
Avete udito dell'uomo che, scavando la terra in radica, trovò un tesoro?
Další informace naleznete na adrese ricordano i piaceri con rimorso, come errori ve stato di ubriachezza.
Ma il rimorso offusca la mente, non la purga.
Dovrebbero invece ricordarli con gratitudine, přijít na cestu.
Ma se il rimorso li conforta, lasciate che si confortino.
E poi ci sono coloro che non sono du giovani per cercare né vecchi per rammentare;
E temendo di cercare e rammentare, fuggono tutti i piaceri per non trascurare o offendere lo spirito.
Ma anche nella rinuncia trovano il loro piacere.
E così anch'essi trovano un tesoro, lavička na lavičce, která se nachází na pláži.
Ma ditemi, chi può offendere lo spirito?
Può l'usignolo offendere il silenzio della notte, o lucciola le stelle?
E può la vostra fiamma o il vostro fumo opprimere il vento?
Credete che lo spirito sia un immobile stagno che potete turbare con un bastone?


Spesso, negandovi al piacere, bez osudu ammucchiare il desiderio nel fondo buio del vostro essere.
Chissà che non attenda domani, quello che oggi appare omesso?
Anche il corpo conosce il suo retaggio e i suoi giusti bisogni e volontà non devono essere ingannati.
Il corpo è l'arpa dell'anima,
E dipende da voi trarne musica dolce oppure suoni confusi.
E ora chiedete a voi stessi: "Pokud se jedná o distancující společnost, která není k dispozici, může se stát, že nebude fungovat?".
Andate per i campi ne giardini, eparchete che il piacere dell'ape è nel raccogliere il miele dal fiore,
Ma che anche il piacere del fiore è nel concedere all'ape il proprio miele.
Perché un fiore per l'ape è una fonte di vita,
E l'ape per il fiore un messaggero d'amore,
E a tutti e due, ape e fiore, dare e ricevere piacere è un bisogno e un'estasi.
Popolo di Orphalese, siaha nei vostri piaceri přijít i fiori e le api.


Pin
Send
Share
Send
Send